Nová kniha oblíbeného píseckého autora Ladislava Berana je důkazem toho, že se mu opět vyplatilo pečlivě hledat v archivech a v dobovém tisku ze třicátých let minulého století. Čtenáři se tak znovu setkávají s legendární píseckou pátračkou, kterou vede štábní kapitán Votruba. Už názvy povídek, např. Muž, který uměl zastavit čas, Unavené zlodějské štěstí, Choulostivá lapálie v domě Laskavé neřesti, Láska z pavlače, Bordel není kostel, pane štábní slibují exkurz do tehdejšího vyšetřování trestné činnosti a jsou i zárukou potřebné dávky napětí.